terça-feira, 26 de junho de 2012

the end...

Acabou, foram quase dez meses de grandes aventuras, dez meses numa cidade caótica, mas que deixa saudades, saudades de um povo que sabe receber bem. Foram muitos países, ainda mais cidades, mas muitos mais foram os amigos que conheci. Não vou esquecer ninguém, cada momento foi único, nunca voltarei a repetir estes dez meses. A todos o que estiveram comigo um grande obrigado por tudo, custou estar longe de Portugal, mas teve que ser, Erasmus só se vive uma vez, era o tudo ou nada, tinha de aproveitar ao máximo, e aproveitei bem até à ultima.
Uma vez Erasmus, Erasmus para sempre.
Um até já Istambul.

Over, were almost ten months of great adventures, ten months in a chaotic city, but that leaves longing, longing for a people who know well welcome. Were many countries, even more cities, but many more were friends I met. I will not forget anyone, every moment was unique, I never can go back to repeat these ten months. To all who have been with me a big thank you for everything, cost being away from Portugal, but had to be, we only live Erasmus once, it was all or nothing, I had to make the most that i could, and I enjoyed until the last minute.
Once Erasmus, Erasmus forever.
See you Istanbul.


Se você precisar de ajuda sobre Istambul, ou outro lugar onde eu estive, você pode me perguntar. Veja também minha página no Facebook, eu tenho mais fotos de minhas viagens lá. Veja você.

If you need help about Istanbul, or other place where i have been, you can ask me. See also my page on Facebook, i have more photos from my travels there. See you.